Jedan od najznačajnijih književnika današnjice, Umberto Eko, je rekao: «Kada želim da se odmaram, čitam Marksa. Kada želim da razmišljam, čitam Korta Maltezea.»Filmska avantura o legendarnom pomorcu pod nazivom “Balada o slanom moru” priprema nam neopisiva uzbuđenja surovog Pacifika i uvodi nas u podjednako zanimljiv istorijski kontekst udaljene Evrope. „Balada o slanom moru“ nastaje na osnovu prvog istoimenog albuma strip autora Hugo Prata, koji se smatra jednim od njegovih najboljih ostvarenja.
Prikazuje krijumčare na ostrvima u Južnom Pacifiku neposredno pre Prvog svetskog rata, koji pokušavaju da se prilagode novim međunarodnim odnosima. Sa jedne strane stoji tehnološka revolucija i začetak modernog ratovanja, sa druge strane, na Polineziji, u zaostavštinama kanibalizma, vode se drugačiji ratovi. Iako udaljeni od Evrope, njihove borbe za prisvajanja ostrvske teritorije ne ostaju neprimećene na svetskoj političkoj sceni.
U avanturama u kojima će se pojaviti i istorijski junaci, Malteze će ličnim izborom pronaći njemu svojstven izlaz, postajući prepoznatljiva figura u svetu stripa i filmske umetnosti, glorifikovana pre svega od strane evropske kritike i publike. Mistifikovan sa jedne strane, Malteze će u ovom ostvarenju pokazati slabost na egzotične lepotice koje imaju moć da poljuljaju i najneobičnije individualce poput našeg junaka...
